detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

The Hudson Valley and Finger Lakes regions near New York City offer a perfect blend of adventure, food, wine, and beer experiences for couples seeking a laid-back long weekend. These areas feature scenic hiking trails, local craft breweries, wineries, charming small towns, and farm-to-table dining options, all within a 5-hour drive from Boston.

Hudson Valley

Finger Lakes

Situated by the Copenhagen Canal, this hotel is 10 minutes' walk from Copenhagen Central Station. It provides free WiFi, 3 popular restaurants onsite, along with an indoor pool and large fitness centre. There are also 2 sky bars known for their impressive, panoramic views.

Tivoli Hotel’s air-conditioned rooms include a flat-screen TV with satellite channels, tea/coffee facilities, as well as a modern bathroom. Some rooms have access to the Executive Lounge, which features a breakfast room on the 11th floor.

There is also a parking garage connected to the hotel. Tivoli Hotel is integrated with the Tivoli Congress Center, offering state-of-the-art conference and meeting facilities.

Tivoli Gardens, Town Hall Square, the Meatpacking District and a variety of other city attractions are within walking distance.

Tivoli Hotel

Situated in Ithaca, 1.3 km from Buttermilk Falls State Park, La Tourelle Hotel & Spa features the full-service August Moon Spa, breakfast available on-site, complimentary WiFi throughout the property and free parking.

Every room at this hotel is air conditioned and features a flat-screen TV with cable channels. Some units include a seating area for your convenience. You will find a coffee machine in the room. Rooms include a private bathroom equipped with a bath and double headed shower. Extras include free toiletries and a hairdryer, iron, and ironing board.

You will find a shuttle service available at the property with advanced request. Free private parking is available on-site. The on site bar features locals wines, beers and spirits with hospitality hour from 17:00 to 18:00 every evening. Also available is a hiking trail right from the backyard that leads to Buttermilk State Park trail.

Taxi services are available in Ithaca, and the area is popular for hiking, dining, or enjoying the local music & theatre scene. Ithaca College is 2.3 km from La Tourelle Hotel & Spa, and Cornell University is 5 km away. The nearest airport is Ithaca Tompkins Regional Airport, which is 13.2 km away from La Tourelle Hotel & Spa.

La Tourelle Hotel & Spa

Located in Penn Yan, 35 km from Glenn H Curtiss Museum, Microtel Inn & Suites by Wyndham - Penn Yan provides accommodation with a fitness centre, free private parking and a shared lounge. With free WiFi, this 3-star hotel offers room service and a 24-hour front desk. The hotel offers an indoor pool and an ATM.

The hotel will provide guests with air-conditioned rooms with a desk, a safety deposit box, a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. At Microtel Inn & Suites by Wyndham - Penn Yan every room is fitted with bed linen and towels.

Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Penn Yan, like fishing.

A business centre and vending machines with snacks and drinks are available on site at Microtel Inn & Suites by Wyndham - Penn Yan.

Sonnenberg Gardens Mansion State Historic Park is 42 km from the hotel, while Watkins Glen International is 47 km away. The nearest airport is Elmira/Corning Regional Airport, 72 km from Microtel Inn & Suites by Wyndham - Penn Yan.

Microtel Inn & Suites by Wyndham - Penn Yan

Featuring a terrace, La Quinta Inn & Suites by Wyndham Middletown-Goshen is located in Middletown in the New York region, 35 km from Metro-North Harriman Station and 38 km from DM Weil Gallery. Featuring a fitness centre, the 2-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi, each with a private bathroom. The hotel provides an indoor pool, hot tub and a shared lounge.

Guest rooms in the hotel are equipped with a TV and free toiletries.

Buffet and continental breakfast options are available at La Quinta Inn & Suites by Wyndham Middletown-Goshen.

The reception at the accommodation can provide tips on the area.

Bear Mountain State Park is 45 km from La Quinta Inn & Suites by Wyndham Middletown-Goshen, while Loren Campbell Baseball Field is 46 km away. Stewart International Airport is 29 km from the property.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Middletown-Goshen

Featuring an indoor pool and a fitness centre, Holiday Inn Express & Suites Peekskill-Lower Hudson Valley offers free WiFi. Paramount Center for the Arts is 2 miles away.

Each room features a flat-screen TV with cable channels. Complete with a microwave, the dining area also has a refrigerator. Private bathrooms also come with a bath or shower.

Guests at Holiday Inn Express & Suites Peekskill-Lower Hudson Valley are provided 24-hour front desk assistance and free parking.

Peekskill Museum is less than 2 miles away. Riverfront Green Park is 5 minutes’ drive.

Holiday Inn Express & Suites Peekskill-Lower Hudson Valley by IHG

Adventure and Foodie Hotels near NYC: Hudson Valley & Finger Lakes (August 2025)

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services

Budget-friendly beachside hotels in Myrtle Beach for family vacation (August 2025)

Hotels in Avignon and Aix en Provence