京都と奈良のおすすめホテル

京都と奈良は歴史的な寺院や伝統的な日本庭園が豊富な地域で、伝統的な和風旅館からモダンなシティホテルまで多様な宿泊施設があります。観光に便利な中心地や静かな郊外に位置し、地元の文化や美食を楽しめるホテルが多いです。