detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

À Tolède et Ségovie, vous trouverez une gamme d'hôtels allant des établissements de luxe aux options plus économiques, souvent situés à proximité des sites historiques. Ces hôtels offrent généralement des services modernes, des restaurants sur place et un accès facile aux attractions locales comme la cathédrale de Tolède et l'aqueduc de Ségovie.

Toledo

Segovia

Hotel Infanta Isabel by Recordis Hotels is set in Plaza Mayor, opposite Segovia Cathedral and offers excellent views of both. Free Wi-Fi is available throughout, and air-conditioned rooms come with satellite TV.

Rooms at the Hotel Infanta Isabel by Recordis Hotels are spacious and most feature views of Plaza Mayor, Calle Real or the mountains. Each has a desk, safe and minibar. The private bathroom comes with a hairdryer and amenities.

You can hire a bicycle from the 24-hour reception. Segovia’s famous Aqueduct is 400 metres away. Madrid Airport is just over an hour’s drive away.

Hotel Infanta Isabel by Recordis Hotels

Located in the historical centre of Toledo, Hotel San Juan de los Reyes is housed in a charming old flourmill, with a neomudejar façade dating from the 19th century. 

Set in the old Jewish Quarter of the city, the San Juan is the ideal base for exploring the beautiful architecture and monuments of Toledo – the cathedral, the Greco Museum and synagogues. Enjoy magnificent views of the city from the hotel’s rooms, which are also equipped with hydro-massage bathtubs. 

Admire the interior decor of the Hotel San Juan, which has been conserved in keeping with the original design and decoration of the property. 


Hotel San Juan de los Reyes

This hotel is named after its surrounding district, famous for its smart noble mansions. It lies a pleasant 15-minute walk from the monuments of Toledo city centre.

The Hotel Los Cigarrales is surrounded by a pretty green area 1.5 km outside of Toledo's historic centre. Its simple Castillian decor is complemented by modern services such as free Wi-Fi internet throughout.

The city centre, including the magnificent Alcázar, is easily reached by a bus service which runs from outside the hotel. Some of the hotel rooms enjoy views over the city.

Hotel Los Cigarrales

Hotel Zentral Mayoral, located just in front of the bus terminal, 200 metres from Puerta de Bisagra and a 2-minute walk from the escalators to Zocodover Square, is centrally located in Toledo.

The hotel has 110 rooms, many of them with terrace and views of the city. All rooms come with a flat-screen TV, desk, and a bathroom with a bath or shower, and hairdryer.

The hotel has eight meeting rooms and a restaurant and many companies have used for meetings or training days, because they know that the last detail will be taken into account for a successful day.

Hotel Zentral Mayoral

Situated in the central square of Las Sirenas, between the cathedral and Roman aqueduct, this classic, continental-style hotel provides an elegant setting for your stay in the beautiful city of Segovia.

Set in the historical heart of the city, the hotel is the ideal base for exploring the stunning monuments of Segovia, such as San Martín church, the cathedral and the famous Roman aqueduct.

At the end of a long day's sightseeing you can relax in the bar with a drink or have a chat with colleagues or friends in the lounge area.

Hotel Real Segovia by Recordis Hotels

New York City で泊まる最高のホテル

מלונות בבנקוק ליד קוואסן (מאי 2025)

Charming boutique hotels in Durham, North Carolina (April 2025)

Meilleurs hôtels pour une excursion à Tolède et Ségovie

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services