detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

evaluate_relevant_hotel_facilities_1

evaluate_hotel_relevance_1

evaluate_most_relevant_reviews_1

evaluate_relevant_hotel_facilities_0

evaluate_hotel_relevance_0

evaluate_most_relevant_reviews_0

evaluate_relevant_hotel_facilities_2

evaluate_hotel_relevance_2

evaluate_most_relevant_reviews_2

evaluate_hotel_relevance_3

evaluate_relevant_hotel_facilities_3

evaluate_most_relevant_reviews_3

In Mitteldeutschland gibt es zahlreiche familienfreundliche Hotels, die speziell auf die Bedürfnisse von Familien mit Kindern ausgerichtet sind. Diese Hotels bieten oft großzügige Spielplätze, kinderfreundliche Einrichtungen und eine ruhige Umgebung, ideal für einen entspannten Familienurlaub.

Hamburg Central Station

Boasting a bar and a terrace, CAB20 is set in Hamburg, 1.1 km from Mönckebergstraße and 1.3 km from Inner Alster Lake. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and a shared lounge, along with free WiFi throughout the property. Guests can have a drink at the snack bar.

All the hotel cabins are fitted with an iPod docking station, a shared bathroom, bed linen and towels.

Popular points of interest near the accommodation include Dialog im Dunkeln, Jungfernstieg and Town Hall Hamburg. The nearest airport is Hamburg Airport, 9 km from CAB20.

CAB20

Das Hotel bietet ein modernes, sauberes und freundliches Ambiente mit sehr nettem Personal. Es ist besonders für junge Menschen und Kurztrips geeignet, jedoch gibt es keine spezifischen Hinweise auf einen Spielplatz oder familienfreundliche Einrichtungen.

Florian

TeeEeBee 

Kevin

Hat sich sehr gelohnt, würde da immer wieder einchecken.

Michelle

Claudia

Für Kurztrip perfekt, wenn man eh nur zum Schlafen da ist. Empfehlenswert!

Monika

Nicole

Anna

HYPERION Hotel Hamburg is located 800 metres from Speicherstadt. Guests can enjoy the BAR 11 on the eleventh floor and the on-site Gaumenfreund restaurant. Free WiFi is offered throughout the property and paid parking is available.

The rooms are fitted with a flat-screen TV and include a private bathroom equipped with a bath or shower.

Guests will find a 24-hour front desk at the property and can enjoy the bar which has a view over the city. The spa area includes a Kneipp footbath, a sauna and a whirlpool tub.

Mönckebergstraße is 1 km from  HYPERION Hotel Hamburg, while HafenCity Hamburg is 1.2 km away. Hamburg Airport is less than 10 km from the property.

HYPERION Hotel Hamburg

Das Hotel bietet eine hervorragende Unterkunft für Familien mit Kindern, mit sehr freundlichem Personal und einer kostenlosen Minibar. Es gibt ein umfangreiches Frühstücksbuffet und eine zentrale Lage, die gut erreichbar ist. Einige Gäste erwähnen die ruhigen Zimmer und die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hans-Georg

Daniela

Waren das 2. Mal da und waren wieder sehr zufrieden mit allem

Harald

Es war nach letztem Jahr bereits zum wiederholten Male sehr sehr schön uns wird von uns sicher weite

Jutta

Oliver

Tolles Hotel in guter Lage mit sehr zuvorkommenden Personal.

Michael

Sascha

Eines der besten Hotels in Sachen Preis/ Leistung mit herausragenden Service und erstklassigem Frühstücksangebot.

Sandra

Das Perfekte Hotel für unseren Kurztrip !

Doreen

Wir haben uns sehr gut aufgehoben und wohl gefühlt.

Kathrin

This 4-star hotel is conveniently located between the harbour city and the warehouse districts in Hamburg. The INNSIDE by Melia Hamburg Hafen offers a terrace, a sauna and a gym.

The hotel boasts spacious and attractive rooms with a sophisticated urban design. All rooms feature a flat-screen TV as well as an open-plan bathroom with rain shower, free toiletries and a hairdryer.

Northern German specialities and international dishes are served in the restaurant, which has a terrace overlooking the canal.

There is a 24-hour front desk at the property.

The nearest airport is Hamburg Airport, 10 km from INNSIDE by Melia Hamburg Hafen.

INNSiDE by Meliá Hamburg Hafen

Das Hotel bietet eine sehr saubere und moderne Unterkunft mit freundlichem Personal und einer kostenlosen Minibar. Es ist ideal für Familien mit Kindern, da es eine gute Lage nahe dem Harry Potter-Theater hat und ein umfangreiches Frühstücksbuffet bietet.

Iris

Perfekt für Potterheads und alle anderen

Jasmin

Sandy

super Hotel, sehr empfehlenswert, gerne wieder

Wir waren begeistert und können eine Empfehlung aussprechen.

Ruth

This aparthotel is centrally located in Hamburg, just 300 metres from the Hamburg Main Station and 900 metres from the Mönckebergstraße, a popular shopping street. Free WiFi is provided in all areas of the hotel.

Stay! Hotel Boardinghouse provides rooms with comfortable beds, a desk, a laptop safe and a private bathroom with a shower and a hairdryer. Each one also has a flat-screen TV with free SKY channels. A complimentary bottle of water is provided in your room upon arrival.

Breakfast is available daily between 08:00 and 12:00.

The whole accommodation is decorated with pictures by the Israeli artist, Uriel Cazes and unique wall art by Jull.

Stay! Hotel Boardinghouse is 1.1 km from the Speicherstadt district and 1.2 km from the Inner Alster Lake. Hamburg Airport is only 9 km away.

Stay! Hotel Boardinghouse

The hotel is highly praised for its central location, friendly staff, and excellent breakfast. Families appreciate the clean, comfortable rooms and the availability of amenities like free drinks and parking.

Gundula

Elvira

Corinna

Sehr zentral und nahe am Bahnhof. Multi Kulti:) immer wieder gerne!

Janine

Karl

Lena

Eulalia

Sabine

Marco

Located within 1.5 km of Speicherstadt, Hampton By Hilton Hamburg City Centre in Hamburg has a number of amenities including a fitness centre. Conveniently set in the Hammerbrook district, this hotel provides a terrace. Guests can make use of a shared lounge.

At the hotel, all rooms are fitted with a desk and a flat-screen TV. Featuring a private bathroom with a shower and a hair dryer, rooms at Hampton by Hilton Hamburg also boast free WiFi. All rooms at the accommodation have air conditioning and a wardrobe.

Hampton By Hilton Hamburg City Centre offers a continental or buffet breakfast.

A business centre and vending machines with drinks and snacks are available on site at the hotel. Around the clock assistance is available at the reception.

HafenCity Hamburg and Mönckebergstraße are 2 km away. The nearest airport is Hamburg Airport, 12 km from the accommodation.

Hampton By Hilton Hamburg City Centre

Familienhotels mit Spielplatz in Mitteldeutschland (August 2025)

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom