detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

In Deutschland findest du eine Vielzahl fantastischer Hotels, die von luxuriösen Stadthotels in Berlin, München und Hamburg bis hin zu charmanten Boutique-Hotels und Wellnessresorts reichen. Diese Hotels bieten oft erstklassige Annehmlichkeiten wie Spa-Bereiche, Gourmetrestaurants und zentrale Lagen nahe bedeutender Sehenswürdigkeiten.

Germany

The quintessence of luxury lodging, the Adlon is a legendary 5-star hotel situated in Berlin’s Mitte, beside the Brandenburg Gate. State-of-the-art facilities include a double Michelin-star restaurant and a shopping arcade.

With such a central location, the Hotel Adlon Kempinski allows direct access to some of Berlin’s main landmarks. The Holocaust Memorial, Checkpoint Charlie and Pariser Platz are all within a 10-minute walk.

Rooms have a sophisticated allure thanks to antique furnishings with extravagant twists and marble bathrooms. They are equipped with WiFi, a modern media system and some offer views of the Brandenburg Gate.

Sports and relaxation facilities include a gym and a spa with a wide range of treatments.

Hotel Adlon Kempinski Berlin

Offering views of the Elbe river and the city, The Westin Hamburg Elbphilharmonie is located in the building of the Elbphilharmonie, in the HafenCity district in Hamburg. The property features a spa and wellness area, a restaurant and bar as well as modern event & banquet facilities.

The Westin Hamburg Elbphilharmonie features free WiFi throughout the the property for every guest. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. A flat-screen TV with satellite channels is also available.

Guests at The Westin Hamburg Elbphilharmonie can enjoy a buffet breakfast at the Fang & Feld Restaurant.

HafenCity Hamburg is 900 metres from The Westin Hamburg Elbphilharmonie, while St. Michaelis Church is 1 km away. Hamburg's Congress Center (CCH) is about 22 minutes away by public transport.

The famous Speicherstadt with the Miniature Wonderland, Hamburg Dungeons, Landungsbrücken and the famous Musical Halls can all be reached in less than 20 minutes. The nearest airport is Hamburg Airport, 10 km from the hotel.

The Westin Hamburg Elbphilharmonie

Offering 5 gourmet restaurants, 6 bars, and an exclusive spa with rooftop pool, this historic 5-star hotel is located directly in Munich’s fashionable shopping district.

The luxurious rooms and suites of the Hotel Bayerischer Hof each feature an original design, ranging from cosmopolitan to colonial style. They all provide high-speed WiFi and air conditioning. A complimentary fruit basket and a bottle of mineral water are also included.

Hotel Bayerischer Hof’s exclusive Blue Spa offers a spacious sauna area, a gym with scenic city views, and a beauty salon. The unique Cinema Lounge is ideal for company presentations or private celebrations.

Dining facilities at the Hotel Bayerischer Hof include the Polynesian-style Trader Vic’s restaurant and the 2-Michelin-star Atelier Restaurant. Fine drinks are available in the famous falk’s Bar, as well as the Blue Spa Bar & Lounge.

The hotel is just a 5-minute walk from sights such as the Bavarian State Opera and the Hofbräuhaus Beer Hall. Private parking spaces are available.

Hotel Bayerischer Hof

Featuring wellness facilities, an indoor pool and a hot tub, Hotel Lugsteinhof is located in Kurort Altenberg. Free WiFi access is available in all areas.

All rooms come with a seating area, a flat-screen TV and a private bathroom. Breakfast is served each morning and there is a full in-house restaurant and bar.

At Hotel Lugsteinhof there is a fitness centre, massage facility and spa area including a solarium and a salt grotto. Guests are also festured the shared lounge and the games room.

A range of ski runs and mountain trails lead directly from the hotel. Rental bikes are available as well as ski equipment hire and ski storage. There is also a bowling alley on site.

Dresden city centre can be reached in a 45-minute drive, while Dresden Airport is an hour away. Shuttle services are available for an additional fee. Free parking is available.

Hotel Lugsteinhof

This family-run hotel is in Trassenheide, on the Baltic Sea island of Usedom. It offers free Wi-Fi and free use of the pool and sauna area.

All rooms at the 4-star Familien Wellness Hotel Seeklause mit großem Abenteuerspielplatz "Piraten-Insel-Usedom" Kinder immer All-Inklusive & Getränke ganztags inklusive include a safe, fridge and TV. The apartments feature a fully equipped kitchen and can accommodate up to 5 people.

The spa area is 2000m² in size, and includes a spa bath and gym. There are also massages, beauty treatments and courses in water aerobics, Nordic walking and aerobics.

Guests can relax in the family room, borrow a book from the library or rent a bicycle. The Seeklause also has volleyball, table tennis and badminton facilities. There is a children's play area in the restaurant.

The ocean-themed restaurant serves local dishes. Meals can be enjoyed on the terrace during the summer or by the fire in winter.

A shuttle bus can bring you directly to the beach, 1.5 km away. For the duration of their stay at the hotel, guests enjoy free use of the UBB (Usedomer Bäderbahn) railway free of charge and all public bus lines on the island of Usedom including the town of Wolgast.

Familien Wellness Hotel Seeklause mit großem Abenteuerspielplatz "Piraten-Insel-Usedom" Kinder immer All-Inklusive & Getränke ganztags inklusive

Günstige Hotels oder B&Bs mit eigenem Bad für 2 Erwachsene vom 13.08. bis 15.08.2025

Hütten und Chalets in der Natur rund um Bayreuth (Juli 2025)

Hotels in Dubai for July 2025 Stay

Fantastische Hotels in Deutschland entdecken (Juli 2025)

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services