detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

Tsumago est un village historique au Japon, célèbre pour ses ruelles traditionnelles et ses auberges japonaises authentiques appelées ryokans, offrant une expérience culturelle unique avec des bains thermaux et une cuisine locale.

Tsumagoi

Manza Kogen Hotel boasts outdoor hot spring baths in natural settings, and a buffet restaurant, about 5 minutes walk from the Manza Onsen Ski Ground. It also offers a ski shop, ski gear rentals and a free shuttle service to/from Karuizawa Station.

Guests at Manza Kogen can unwind in public hot spring baths, indoors or in the open air. The hotel further houses drinks vending machines and lockers,  and the lobby provides free WiFi.

Rooms feature a flat-screen TV with satellite channels, a fridge and an electric kettle. They’re furnished with a personal safe and an attached toilet, while some also offer a shower.

Restaurant Shirane offers a buffet breakfast and buffet dinner, both with Japanese and Western dishes.

The Manza Kogen Hotel is 40 minutes by public bus from Manza-Kazawaguchi Train Station. It’s 90 minutes from Karuizawa Station with the complimentary shuttle, which must be reserved in advance.

Manza Kogen Hotel

Featuring ski-to-door access, Manza Prince Hotel is located in Tsumagoi in the Gunma region, 31 km from Suzaka City Zoo and 35 km from Jigokudani Monkey Park. With free WiFi, this 4-star hotel offers a ski pass sales point and a 24-hour front desk. There is a restaurant serving Chinese cuisine, and free private parking is available.

At the hotel, each room is fitted with a desk. Guest rooms in Manza Prince Hotel are equipped with a TV and free toiletries.

A buffet breakfast is available at the accommodation.

At Manza Prince Hotel guests are welcome to take advantage of a hot spring bath. The area is popular for skiing, and ski equipment hire is available at the hotel.

Zenkoji Temple is 43 km from Manza Prince Hotel, while Ryuoo Ski Park is 44 km away. Matsumoto Airport is 114 km from the property.

Manza Prince Hotel

Located within 38 km of Honmachi Machiyakan and 41 km of Usui Pass Railway Heritage Park, Kitakaruizawa Kogen Hotel provides rooms with air conditioning and a private bathroom in Tsumagoi. There is an on-site restaurant, plus free private parking and free WiFi are available. The accommodation offers full-day security and a housekeeping service for guests.

At the ryokan, the units are equipped with a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels. The units will provide guests with a fridge.

Guests at the ryokan can enjoy a continental breakfast.

Guests at Kitakaruizawa Kogen Hotel can enjoy skiing and hiking nearby, or make the most of the garden.

Suzaka City Zoo is 44 km from the accommodation, while Karuizawa Station is 25 km away. Matsumoto Airport is 89 km from the property.

Kitakaruizawa Kogen Hotel

Located in Tsumagoi and only 31 km from Suzaka City Zoo, Manza Onsen Nisshinkan provides accommodation with mountain views, free WiFi and free private parking. This 4-star ryokan offers a 24-hour front desk and a lift. The ryokan features a hot spring bath and luggage storage space.

The ryokan is located in a geothermal area, with a number of hot springs nearby for guests to relax in.

Guests at the ryokan will be able to enjoy activities in and around Tsumagoi, like skiing.

Jigokudani Monkey Park is 35 km from Manza Onsen Nisshinkan, while Zenkoji Temple is 43 km away. Matsumoto Airport is 114 km from the property.

Manza Onsen Nisshinkan

Set in Tsumagoi, 31 km from Honmachi Machiyakan, HOLIDAY VILLA Hotel & Resort KARUIZAWA offers accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant. This 4-star hotel offers free shuttle service, luggage storage space and free WiFi. The hotel has family rooms.

All rooms are fitted with a kettle and a private bathroom with a bidet and free toiletries, while some rooms also offer a kitchen fitted with a microwave. All guest rooms in the hotel are equipped with a flat-screen TV and a hairdryer.

Usui Pass Railway Heritage Park is 34 km from HOLIDAY VILLA Hotel & Resort KARUIZAWA, while Karuizawa Station is 18 km from the property. Matsumoto Airport is 95 km away.

HOLIDAY VILLA Hotel & Resort KARUIZAWA

Hôtels à Tsumago, Japon pour une nuit

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services

Authentic pensione-style lodging in Girona with local charm (April 2026)