detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

evaluate_relevant_hotel_facilities_1

evaluate_most_relevant_reviews_1

evaluate_hotel_relevance_1

evaluate_hotel_relevance_0

evaluate_relevant_hotel_facilities_0

evaluate_most_relevant_reviews_0

evaluate_relevant_hotel_facilities_2

evaluate_hotel_relevance_2

evaluate_most_relevant_reviews_2

evaluate_hotel_relevance_3

evaluate_hotel_relevance_4

evaluate_hotel_relevance_5

evaluate_hotel_relevance_6

Coracia, especialmente Dubrovnik, ofrece una combinación perfecta de playas hermosas, ambiente romántico y vida nocturna animada, ideal para dos personas que buscan una mezcla de relax y fiesta en agosto. La ciudad cuenta con alojamientos cerca de la playa y un casco antiguo histórico para paseos culturales, con fácil acceso desde el aeropuerto y opciones de transporte local limitadas para un viaje sin complicaciones.

Croatia

Located on the doorstep of Dubrovnik's Old Town, a UNESCO World Heritage Site, Hilton Imperial Dubrovnik boasts an indoor pool and a wellness centre with saunas, a hammam, fitness and massage facilities.

Set in a historic building built in 1897, the guest rooms are reflecting late 19th century charm combining it at the same time with modern technology. All the air-conditioned rooms are equipped with a flat-screen satellite TV. The private bathrooms are fitted with a bath containing an overhead shower.

A wide selection of seasonal Mediterranean specialities based on local ingredients, complemented by fruity Dalmatian wines, are served at the Imperial Terrace. The spacious terrace and lounge area of the Executive Lounge offers panoramic views of the Adriatic Sea and Dubrovnik's ancient walls.

Coffee, light lunches or afternoon tea can be enjoyed at Hilton Imperial Dubrovnik's lobby bar, which provides a view of Fort Lovrijenac.

The Stradun Promenade can be reached within 300 metres. The Dubrovnik Old Harbour, with a tourist boat departing to the scenic island of Lokrum, is 750 metres away. The pebbly Banje Beach, and a cable car leading to Srđ Hill, are 850 metres away. Dubrovnik Airport is located at a distance of 20 km and airport shuttle service can be arranged at a surcharge.

Hilton Imperial Dubrovnik

The Hilton Imperial Dubrovnik is highly praised for its excellent location near the old town, comfortable rooms, and outstanding staff service. While it is not a beach hotel, guests appreciate its proximity to the historic city and the quality of amenities including breakfast and spa services.

Helena

alfredo

Sergio

Jorge

María Ana

Ruben

Juan

Patricia

sharon

Andres

Amazing location, great hotel with fantastic staff

Set on a spectacular cliff above Miramare Bay, the Bellevue Hotel offers splendid sea views from all rooms. Dubrovnik's old town is 1.2 km away.

Hotel Bellevue Dubrovnik offers a lovely pebbly beach with the Nevera beach restaurant. The à la carte Vapor Restaurant serves a fusion of Dalmatian seafood delicacies and international dishes from Europe, Africa and the Middle East.

The Wine Bar offers a rich selection of more than 180 domestic and international wines and sparkling wines as well as a wine tasting and finger food to match the selection.

Guests can make use of the indoor pool with its superb sea view and treat themselves to a relaxing massage. The luxurious spa area has a Mediterranean atmosphere and features a sauna as well as a gym.

Featuring a nautical theme, the Bellevue has air-conditioned accommodation with free WiFi, satellite TV, a bathrobe and slippers.

Although the historic centre of Dubrovnik is easily reachable on foot, you can also take a bus from the nearby stop. The hotel provides limousine and car transports to the city centre and to Dubrovnik Airport, at an extra charge.

Hotel Bellevue Dubrovnik

Los hoteles en Croacia para vacaciones de playa en agosto 2025 son altamente recomendados por su ubicación privilegiada con acceso directo a playas privadas y vistas espectaculares al mar. Los huéspedes destacan la limpieza, el excelente servicio del personal y la calidad de las instalaciones, incluyendo restaurantes y piscinas.

Claus

Muy bonito y cómodo el hotel. Excelente restaurante.

Gosseling

CHRISTOPHE

Very relaxing , beautiful hotel, wonderful view, easy access to very nice beach

Top Lage und sehr hochwertiger Service durch alle Hotel Mitarbeiter:innen

Wendy

Anna B Ä

Ett enastående boende i en mysig vik. Gångavstånd till Gamla staden.

Joanne

Relaxing and walking distance to the Old City

Peter

Perfect hotel for relaxing in and exploring dubrovnik

Best hotel experience during our last Europe trip

Located just 5 minutes’ walk from Dubrovnik’s Old Town, this beachfront 5-star hotel is a local landmark. It offers a luxurious 850 m² spa and 3 restaurants.

Hotel Excelsior offers elegant rooms with modern amenities, such as free WiFi and pay TV. They are decorated with original artwork by well-known Croatian artists and most rooms offer a view of the Adriatic Sea. Room service is available 24 hours.

The wellness area includes a fresh water indoor pool, 2 hot tubs and saunas. The spa provides direct access to the hotel beach.

Contemporary Mediterranean cuisine can be enjoyed at the Fine Dining Restaurant Sensus. Prora beach Restaurant offers fresh seafood dishes, while light snacks are served at the Abakus Piano Bar. All restaurants have a view of the sea.

There is a 24-hour reception, where guests can book island hopping excursions, rent a private boat or a car. The hotel also offers a fleet of luxury limousines for airport transfers.

Hotel Excelsior

Hotel Excelsior in Dubrovnik offers an excellent beach vacation experience with stunning sea views, direct access to the Adriatic, and a beautiful pool area. Guests praise its perfect location near the old town, exceptional staff, and luxurious amenities, making it ideal for a relaxing and memorable stay in August.

Maria 

Christian

Great location with easy access to old town, but away from the crowds

Nina

Perfect if you want to be close to the Old Town

andrew

Andrea

Amazing staff and breathtaking views of Dubrovnik

TravelNinja2

High end hotel with great breakfast, friendly staff, spacious rooms and spectacular indoor pool.

Adil

Ekaterina

Our family had a very relaxing and happy stay. We will definitely come back.

Kristi

This place has amazing views, very convenient location and the staff is amazing

Apartments Vlatka with Jacuzzi is set in Ražanac, 700 metres from Razanac Beach, 49 km from Kornati Marina, and 22 km from Palace of the Governor General. The property is situated 23 km from Museum of Illusions Zadar, 23 km from The Museum of Ancient Glass and 24 km from St Chrysogonus' Church. The apartment offers rooms with air conditioning, free private parking and free WiFi.

All units at the apartment complex come with a TV and a kitchenette. At the apartment complex, units come with bed linen and towels.

Cathedral of St. Anastasia is 24 km from the apartment, while Zadar National Museum is 24 km from the property. Zadar Airport is 25 km away.

Apartments Vlatka with Jacuzzi

Located in Povile in the Primorsko-Goranska županija region, with Dugno Beach nearby, Apartman Tomas provides accommodation with free WiFi and free private parking. Guests staying at this apartment have access to a fully equipped kitchen. The Maritime and History Museum of the Croatian Littoral is 46 km from the apartment and HNK Rijeka Stadium Rujevica is 49 km away.

Opening onto a terrace with garden views, the spacious air-conditioned apartment consists of 2 bedrooms. A flat-screen TV is provided.

Trsat Castle is 45 km from the apartment, while The Croatian National Theatre Ivan Zajc is 45 km away. Rijeka Airport is 35 km from the property.

Apartman Tomas

Luxury hotels in Tulum with private plunge pools for romantic getaway

Budget friendly hotels in Barcelona with private rooms (September 2025)

Lakeview Hotels in St. Wolfgang for Romantic Getaway (September 2025)

Hotels in Tokyo with modern amenities in Shinjuku or Shibuya (Feb 2025)

Hoteles en Croacia para vacaciones de playa en agosto 2025

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area