detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

Hotels in Dvur Kralove nad Labem typically offer comfortable accommodations with easy access to the Dvur Kralove Zoo and local cultural landmarks, ideal for a short stay on August 19, 2025.

Dvůr Králové nad Labem

Featuring an outdoor pool and a modern restaurant with international cuisine, Hotel Za Vodou is a hotel set peacefully 1.5 km away from the centre of Dvůr Králové. Free Wi-Fi is available throughout the property and free on-site parking is provided.

All of the rooms at Hotel Za Vodou are furnished in modern style and offer a seating area. Amenities include a private tiled bathroom and a TV.

A large garden surrounds the house and includes a barbecue terrace, a playground with kids' pool and an outdoor bar. Other sports facilities include a football pitch and a basketball court. Many marked cycling paths are available in the immediate surroundings.

A local bus stops directly in front of the hotel. Dvůr Králové Bus Station is 1 km away.

Těšnov Dam is 6 km away, and the Baroque Kuks Castle can be reached within 8 km. Lake Rozkos is 22 km away from Hotel Za Vodou.

Hotel Za Vodou

Situated in Dvůr Králové nad Labem in the Hradec Kralove region and The Grandmother's Valley reachable within 26 km, Penzion Slunečnice features accommodation with free WiFi, a children's playground, a garden and free private parking. This 3-star guest house offers a shared kitchen and luggage storage space. Boasting family rooms, this property also provides guests with a picnic area.

The units come with carpeted floor and feature a fully equipped kitchen with a dishwasher, a dining area, a flat-screen TV with cable channels, and a private bathroom with shower and free toiletries. An oven, a microwave and toaster are also available, as well as a coffee machine and a kettle. At the guest house, each unit has bed linen and towels.

For guests with children, the guest house offers an indoor play area and a kids' club. Barbecue facilities are provided and guests can also relax in the shared lounge area.

Kudowa Zdrój Train Station is 40 km from Penzion Slunečnice, while Bus Stop Strážné is 41 km from the property. Pardubice Airport is 62 km away.

Penzion Slunečnice

Set just 32 km from Bus Stop Strážné, Na Kopečku AD 1795 - penzion s restaurací a wellness v Podkrkonoší features accommodation in Dvůr Králové nad Labem with access to a bar, a shared lounge, as well as a 24-hour front desk. Private parking is available on site at this recently renovated property. Featuring family rooms, this property also provides guests with an outdoor fireplace.

Featuring a private bathroom with a shower and free toiletries, units at the guest house also have free WiFi, while selected rooms will provide you with a terrace. The units in the guest house are equipped with a flat-screen TV with satellite channels and with cable channels.

A selection of options including warm dishes, local specialities and fresh pastries is served for the buffet breakfast. Guests may eat in the on-site family-friendly restaurant, which is open for dinner, lunch, cocktails and high tea.

For guests with children, the guest house offers an indoor play area and outdoor play equipment. Guests can swim in the outdoor swimming pool, relax in the garden, or go skiing or cycling.

The Grandmother's Valley is 39 km from Na Kopečku AD 1795 - penzion s restaurací a wellness v Podkrkonoší. Pardubice Airport is 66 km away, and the property offers a paid airport shuttle service.

Na Kopečku AD 1795 - penzion s restaurací a wellness v Podkrkonoší

Located in Dvůr Králové nad Labem, 23 km from The Grandmother's Valley, Apartmány Daros provides accommodation with free WiFi and free private parking. The property is set 40 km from Kudowa Zdrój Train Station, 41 km from Bus Stop Strážné and 37 km from Train Station.

Each unit comes with a fully equipped kitchen with an oven, a seating area, a flat-screen TV, a washing machine, and a private bathroom with shower and a hair dryer. A microwave, a toaster and fridge are also featured, as well as a kettle. At the apartment complex, all units include bed linen and towels.

Pardubice Airport is 63 km away.

Apartmány Daros

Providing free WiFi, parking on-site and a garden, the recently renovated property of Apartmány Monastery Suites Žireč, offers rooms in Dvůr Králové nad Labem, 37 km from Kudowa Zdrój Train Station and 43 km from Bus Stop Strážné. There is a private entrance at the apartment for the convenience of those who stay. Featuring family rooms, this property also provides guests with a children's playground.

Each unit is fitted with air conditioning, a private bathroom and a well-fitted kitchen including a dishwasher, oven, fridge and kitchenware. At the apartment complex, every unit has bed linen and towels.

There is a coffee shop on-site.

Guests at the apartment will be able to enjoy activities in and around Dvůr Králové nad Labem, like skiing, cycling and hiking. The apartment has a picnic area where you can spend a day out in the open.

Aqua Park Kudowa is 38 km from Apartmány Monastery Suites Žireč, while Train Station is 41 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 58 km from the accommodation.

Apartmány Monastery Suites Žireč

Hotels in Dvur Kralove nad Labem for August 19, 2025

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services

Hotels in Cairns from 2026-02-01 to 2026-02-06

Hotels in Zagreb from August 13 to August 15, 2025