detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

El Gouna offers a variety of accommodations ranging from luxury resorts to family-friendly hotels, many with pools, private beaches, and on-site dining options. The area is known for its beautiful lagoons, golf courses, and vibrant marina, making it ideal for families seeking both relaxation and activities.

El Gouna

Soma Bay

Jaz Soma Beach offers accommodation with a restaurant, free private parking, an outdoor swimming pool and a bar. With free Wi Fi only in public area, this 4-star hotel has a garden and a terrace. The accommodation features a 24-hour front desk, a shared lounge and currency exchange for guests.

The units come with air conditioning, a flat-screen TV with satellite channels, a kettle, a shower, a hairdryer and a desk. At the hotel all rooms are fitted with a wardrobe and a private bathroom.

Guests at Jaz Soma Beach can enjoy a buffet breakfast.

The accommodation offers a children's playground.

New Marina is 49 KM from Jaz Soma Beach, while Giftun Island is 46 km away. The nearest airport is Hurghada International Airport, 45KM from the hotel.

Jaz Soma Beach

Located in Hurghada, 41 km from Hurghada Grand Aquarium, Steigenberger Resort Ras Soma provides accommodation with an outdoor swimming pool, free private parking, a fitness centre and a garden. Among the various facilities of this property are a private beach area, a terrace and a bar. The accommodation offers a kids' club, room service and currency exchange for guests.

The resort will provide guests with air-conditioned rooms with a desk, a kettle, a minibar, a safety deposit box, a TV and a private bathroom with a bidet. Selected rooms come with a kitchenette with a fridge and a stovetop. Guest rooms include a wardrobe.

Breakfast is available, and includes buffet, continental and Full English/Irish options. At Steigenberger Resort Ras Soma you will find a restaurant serving Chinese, French and Indian cuisine. Vegetarian, dairy-free and vegan options can also be requested.

The accommodation offers a children's playground. You can play table tennis, darts, and tennis at the 5-star resort.

Speaking Arabic, German, English and Russian at the 24-hour front desk, staff will be happy to provide guests with practical guidance on the area.

Makadi Bay Water World is 20 km from Steigenberger Resort Ras Soma, while Mini Egypt Park is 21 km away. Hurghada International Airport is 42 km from the property.

Steigenberger Resort Ras Soma

Offering exclusive seafront accommodation, Kempinski Hotel overlooks one of Soma Bay’s finest beaches. It features several swimming pools set within lagoons, a lazy river, a fitness centre and a spa with hot tub, sauna and massage facilities.

Hotel Kempinski’s guest rooms have air-conditioning and flat screen satellite TV. All rooms include a seating area, a deluxe bath and a balcony or terrace with views of the lagoons or the Red Sea.

The resort has 2 bars and 4 gourmet restaurants, with each serving a selection of dishes with international flavours.

At Kempinski Soma Bay guest can enjoy an array of outdoor activities, including diving, snorkeling, windsurfing, squash and tennis. A golf course is located within 1 km from the property.

The resort is located between Hurghada and Port Safaga and 40 minutes driving from Hurgada International Airport.

Kempinski Hotel Soma Bay

Set in Hurghada, 41 km from Hurghada Grand Aquarium, Sentido Naga Bay - family friendly offers accommodation with an outdoor swimming pool, free private parking, a fitness centre and a garden. Among the various facilities of this property are a private beach area, a shared lounge and a terrace. Offering free WiFi throughout the property, the non-smoking hotel features a hot tub and entertainment staff.

The units at the hotel come with air conditioning, a seating area, a flat-screen TV with cable channels, a safety deposit box and a private bathroom with a shower, free toiletries and a hairdryer. All rooms come with a kettle, while selected rooms here will provide you with a patio and others also have sea views. All guest rooms feature a wardrobe.

A buffet, à la carte or continental breakfast is available at the property. At Sentido Naga Bay - family friendly you will find a restaurant serving Middle Eastern, local and international cuisine. Vegetarian, dairy-free and halal options can also be requested.

At the accommodation guests are welcome to take advantage of a hot spring bath. The area is popular for cycling, and bike hire is available at this 5-star hotel.

Speaking Arabic, German and English, staff will be happy to provide guests with practical information on the area at the reception.

Makadi Bay Water World is 20 km from Sentido Naga Bay - family friendly, while Mini Egypt Park is 22 km away. Hurghada International Airport is 42 km from the property.

Sentido Naga Bay - family friendly

Featuring a private beach area, Amarina Abu Soma Resort & Aquapark is a 5-star hotel located in Soma Bay. It offers a heated outdoor pool and 2 restaurants. Watersports facilities are available upon request. The property was fully renovated and re-branded in 2019.

All accommodation at Amarina Abu Soma Resort & Aquapark is air-conditioned and features a warm décor. Each room and suite includes a minibar, a satellite TV and an en suite bathroom with free toiletries. All rooms feature a balcony or terrace overlooking the sea and pool.

The resort also boasts 3 dining outlets, with the food ranging from Oriental to Italian.

You can swim in the pool, work out at the gym, play darts or go fishing. orca diving  centre  offers scuba diving, snorkeling, and windsurfing.The resort also features a spa.

The area is popular for snorkelling and windsurfing. Dive spot (Shaab Saiman) is 16 km fromAmarina Abu Soma Resort & Aquapark, while Jetty Makadi Bay is 26 km away. The nearest airport is Hurghada International Airport, 45km from the property.

Amarina Abu Soma Resort & Aquapark

Hotels in El Gouna and Soma Bay for August 2025 family getaway

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services

Hotels in San Sebastian

Hotels in Chamonix from 2025-10-01 to 2025-10-05

Hotels in Paris, France for September 15, 2025

Hotels in Zurich, Switzerland from August 14, 2025

Natuurhuisje dichtbij Gent voor 4 personen (augustus 2025)

Hotels in Tunis, Tunisia from September 15 to 18, 2025

Natuurhuisje dichtbij Gent met parkeerplek voor 4 personen (augustus 2025)