detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

Die Sächsische Schweiz bietet zahlreiche moderne und gut erreichbare Hotels in Städten wie Pirna, Bad Schandau und Stolpen, die alle eine hervorragende Anbindung an den Zugverkehr haben. Diese Orte liegen nahe am Nationalpark und bieten eine perfekte Basis für Wanderungen und Naturerlebnisse, kombiniert mit komfortablen Unterkünften und Frühstück.

Pirna

Bad Schandau

Stolpen

Situated just 7.5 km from Pillnitz Castle and Park, Laurichhof features accommodation in Pirna with access to a garden, a bar, as well as a lift. Complimentary WiFi is offered throughout the property and private parking is available on site. The aparthotel has family rooms and facilities for disabled guests.

All units in the aparthotel are fitted with air conditioning, a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a kitchen, a dining area, a safety deposit box and a private bathroom with a walk-in shower, a hair dryer and free toiletries. Some units have a terrace and/or a balcony with mountain views and an outdoor dining area. Additional in-room amenities include wine or champagne, fruits and chocolates or cookies.

Buffet and à la carte breakfast options with warm dishes, local specialities and fresh pastries are available each morning. Guests are welcome to eat in the on-site family-friendly restaurant, which is open for dinner, lunch, brunch and cocktails.

Guests at the aparthotel will be able to enjoy activities in and around Pirna, like canoeing, hiking and walking tours. Skiing, cycling and fishing are possible within the area, and Laurichhof offers ski storage space.

Königstein Fortress is 14 km from the accommodation, while Panometer Dresden is 21 km away. Dresden Airport is 38 km from the property, and the property offers a paid airport shuttle service.

Laurichhof

Situated in Stolpen, 14 km from Saxon Switzerland National Park, Landhotel Zum Erbgericht features accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant. This 4-star hotel offers room service, luggage storage space and free WiFi. The property is allergy-free and is located 21 km from Pillnitz Castle and Park.

At the hotel the rooms include air conditioning, a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a safety deposit box and a private bathroom with a shower, free toiletries and a hairdryer. At Landhotel Zum Erbgericht each room is equipped with bed linen and towels.

A buffet breakfast is available each morning at the accommodation.

Landhotel Zum Erbgericht offers a children's playground. Guests at the hotel will be able to enjoy activities in and around Stolpen, like skiing and cycling.

Königstein Fortress is 22 km from Landhotel Zum Erbgericht, while Panometer Dresden is 31 km from the property. Dresden Airport is 41 km away.

Landhotel Zum Erbgericht

The 3-star superior aktiv Sporthotel Sächsische Schweiz offers you recreation, relaxation and various leisure and sporting activities in an idyllic, tranquil forest location near the town centre of Pirna, the gateway to the Saxon Switzerland.

Enjoy one of Germany’s most picturesque scenery, first-class service, an excellent cuisine and comprehensive wellness offers. We care for you and your demands, providing individual support and commitment for a pleasant stay.

SKY sport TV is available in the bar.

aktiv Sporthotel Sächsische Schweiz

Located in Stolpen, within 21 km of Saxon Switzerland National Park and 22 km of Pillnitz Castle and Park, Hotel Goldner Löwe provides free WiFi throughout the property. Featuring room service, this property also provides guests with a restaurant. Frauenkirche Dresden is 28 km away and Semperoper is 28 km from the hotel.

At the hotel, every room comes with a desk. With a private bathroom equipped with a shower and free toiletries, rooms at Hotel Goldner Löwe also provide guests with a city view. All units at the accommodation are equipped with a flat-screen TV with satellite channels and a safety deposit box.

Panometer Dresden is 26 km from Hotel Goldner Löwe, while Brühl's Terrace is 27 km away. Dresden Airport is 36 km from the property.

Hotel Goldner Löwe

Apartments in Bad Schandau 41192 is situated in Bad Schandau, 10 km from Saxon Switzerland National Park, 28 km from Pillnitz Castle and Park, and 37 km from Königstein Fortress. The property is around 44 km from Panometer Dresden, 47 km from Central Station Dresden and 49 km from Frauenkirche Dresden. Guests can grab a bite to eat in the restaurant or a drink at the bar and free WiFi is available throughout the property.

The apartment provides guests with a terrace, a seating area, a TV, a fully equipped kitchenette with a dishwasher and an oven, and a private bathroom with shower and a hair dryer. A fridge and kettle are also available. The units are equipped with heating facilities.

Fürstenzug is 49 km from the apartment, while Dresden Royal Palace is 50 km from the property. Dresden Airport is 70 km away.

Apartments in Bad Schandau 41192

Hotel a Bergamo e Bormio con bagno privato, parcheggio e colazione (13-21 agosto)

Hotels in Cuyahoga Valley National Park, Ohio from August 1 to August 2, 2025

Hotels in Bordeaux from August 30 to September 2, 2025

Hotels in Bordeaux from 2025-08-30 to 2025-09-02

Hotels in Reykjavík from June 1 to June 4, 2026

Hotels in Pattaya City from June 2 to June 15, 2026

Hotels in Sapporo from 2025-10-04 to 2025-10-06

Hotels nahe Nationalpark Sächsische Schweiz mit guter Zuganbindung (Juli 2025)

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services