Hotels near Bristol with accessible indoor swimming pool

Hotels located within a one-hour train journey from Bristol, excluding Bristol itself, typically offer comfortable accommodations with amenities such as accessible indoor swimming pools. These hotels are often situated in charming towns like Bath, Cardiff, Gloucester, Wells, and Weston-super-Mare, providing guests with a mix of historic sites, cultural attractions, and scenic surroundings.