detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

À Dresde et Pirna, vous trouverez une gamme d'hôtels allant des établissements de luxe aux options plus abordables, souvent situés près des sites historiques et des rives de l'Elbe. Ces hôtels offrent généralement des services modernes, des restaurants sur place et un accès facile aux attractions locales comme la Frauenkirche à Dresde et le charmant centre-ville de Pirna.

Dresden

Pirna

This stylish boutique hotel is situated between the Kraftwerk Mitte cultural area and Dresden’s world-famous Baroque attractions. It offers free high-speed WiFi, a fitness room and a 24-hour reception.

Rooms at Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platz are individually furnished. Each room is air-conditioned and includes a flat-screen TV, a desk and a private bathroom with shower.

A buffet or à la carte breakfast is available daily.

Dresden Mitte is just a 5-minute walk away and offers good tram and S-Bahn train connections throughout Dresden. Dresden Main Station, the Messe Dresden exhibition grounds can be reached within 10 minutes by public transport.

Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platz by IHG

This 4-star hotel lies on the Altmarkt Square in Dresden’s Old Town. The NH Collection Dresden Altmarkt offers modern rooms with free high-speed Wi-Fi, a flat-screen TV and a gym with a roof terrace.

The bright and spacious rooms at the NH Collection Dresden Altmarkt feature classic décor with dark wood interiors and floors. All rooms are air-conditioned, include a desk and feature hypoallergenic bedding and hard flooring.

A full breakfast buffet and a selection of German meals are served in the elegant restaurant with its beige and red colour schemes. Early-bird breakfast service is also available. Guests are also welcome to relax in the contemporary-style bar or in the cigar lounge.

The NH Collection Altmarkt is a 3-minute walk from Prager Straße tram stop and a 15-minute walk from Dresden Main Station.  The Frauenkirche Church, the Zwinger Palace and the Semper Opera are within a 10-minute walk.

NH Collection Dresden Altmarkt

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church.

HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water.

Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar.

Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room.

The Altmarkt  ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

HYPERION Hotel Dresden Am Schloss

This hotel is located in the city centre, just a few steps away from the Semper Opera House and Dresden's historic Old Town district.  It offers spacious accommodation, a swimming pool and a large terrace along the River Elbe.

The elegant, air-conditioned rooms at the Maritim Hotel Dresden feature  TV and a safe with laptop charger. WiFi is provided free of charge for guests in the whole hotel.

Hotel guests can also use the Maritim Hotel Dresden's modern spa area (for a fee). This has a swimming pool, sauna and steam room. A beauty salon and massage services are also available at a surcharge.

From the conservatory restaurant with terrace, offering international and regional dishes, you have views of the Elbe and city centre.

The hotel is a 10-minute walk from Dresden's numerous sightseeing attractions. The pathway along the Elbe is also popular with hikers and cyclists.

Maritim Hotel Dresden

This hotel is perfectly located on the Altmarkt square, in the heart of Dresden. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers free WiFi and is a 5-minute walk from Zwinger Palace, Semper Opera and Frauenkirche.

Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers rooms and suites with modern design and high-quality beds. All rooms include includes a 42-inch flat-screen TV, a telephone, mini-fridge, safe, desk, free WiFi and a bathroom with shower and hairdryer.

A rich breakfast buffet is offered each morning. Many great bars, restaurants and cafés are located within a 2-minute walk. The Prager Straße shopping street is also just 350 metres away.

The Wiener KaffeeHaus Altmarkt is located in the hotel. This provides the ambience of a Viennese-style coffee house.

Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt also offers a 24-hour reception and luggage storage.

There are great tram connections to all parts of Dresden, and Dresden Main Station is a 15-minute walk away. Dresden Airport is 9 km away.

Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt

Itinerario familiar en Córdoba: actividades y restaurantes

Лучшие отели для проживания в Районе Юэсю

המלונות הטובים ביותר לשהות ביאשי

Melhores hotéis para ficar em Caburé

Mejores hoteles para quedarse en Cueva El Soplao

Best Hotels to Stay Near Perfect Day at CocoCay

Beste Hotels zum Übernachten in Labuan Aji

Affordable room-only hotels in Singapore (May 2025)

Mejores hoteles para quedarse en Liébana y Potes

Best Hotels in Amsterdam for Travel to Emden

Meilleurs hôtels à Dresde et Pirna pour un séjour inoubliable

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services