Ask Layla AI
Relaxing nature and seaside hotels in Poland with bike and hiking options (July-August 2025)
This trip offers a perfect blend of peaceful mountain landscapes in Pieniny and Góry Sowie with serene northern Polish seaside, featuring unique accommodations away from crowds, optional bike rides, and nature walks for ultimate relaxation and intimacy.
Powered by
75% Match
Hotel Nawigator Szczawnica
ul. Zdrojowa 28, 34-460 Szczawnica
Storied Collection:
This hotel is located in the centre of Szczawnica, a town known for its natural beauty, making it ideal for a **relaxing nature** experience. It offers easy access to **hiking** with the nearby Palenica Ski Lift and the Szczawnica Resort, and provides facilities like billiards and ping pong for leisure.
8.3
Very Good
(846 reviews)
Matched amenities:
Parking
Restaurant
Meeting/banquet facilitiesBar24-hour front desk
ParkingRestaurantMeeting/banquet facilitiesBar24-hour front desk/night
Available from:Jul 27-Aug 7
75% Match
Willa ŻeglarSki
ul. Karmelicka 3A, 34-440 Kluszkowce
Storied Collection:
Willa ŻeglarSki offers a **garden view** and is located in a natural setting ideal for **hiking** and cycling, making it perfect for a relaxing nature getaway. The hotel also provides outdoor play equipment and barbecue facilities, enhancing the outdoor experience, though it is not seaside but offers a peaceful mountain environment.
8.7
Very Good
(710 reviews)
Matched amenities:ParkingRestaurant
Pets allowedBar
Sauna
ParkingRestaurantPets allowedBarSauna/night
Available from:Jul 27-Aug 7
85% Match
Pałac Bielawa
ul. Piastowska 23, 58-260 Bielawa
Storied Collection:
Pałac Bielawa is an excellent choice for a relaxing nature getaway in Poland, located at the foot of the picturesque Sowie Mountains, offering **hiking trails** and cycling options in the surrounding Scenic Park. The hotel also features a **spa complex** with a swimming pool, sauna, and various wellness treatments, perfect for relaxation during your stay in July-August 2025.
8.4
Very Good
(1033 reviews)
Matched amenities:
GardenTerraceHikingCyclingParking on site
GardenTerraceHikingCyclingParking on site/night
Available from:Jul 27-Aug 7
75% Match
Korona Palace
Leźnica Wielka - Osiedle 18, 95-043 Leżnica Wielka
Storied Collection:
Korona Palace offers a relaxing stay in a natural setting with a garden and terrace, ideal for enjoying the outdoors. While not seaside, it provides **bicycle-friendly** and **hiking** opportunities nearby, making it a great choice for nature lovers in Poland during summer.
8.1
Very Good
(501 reviews)
Matched amenities:ParkingRestaurantPets allowedRoom serviceMeeting/banquet facilities
ParkingRestaurantPets allowedRoom serviceMeeting/banquet facilities/night
Available from:Jul 27-Aug 7
75% Match
Gościniec Pieniński
ul. Karpacka1, 34-440 Kluszkowce
Storied Collection:
This hotel offers a **relaxing nature** setting with **hiking and cycling** opportunities nearby, making it ideal for outdoor enthusiasts. Although not seaside, it provides a tranquil environment with mountain and lake views, perfect for a summer getaway.
8.7
Very Good
(185 reviews)
Matched amenities:GardenTerraceHikingCyclingBeach
GardenTerraceHikingCyclingBeach/night
Available from:Jul 27-Aug 7
Previous Searches