Ryokan with tatami mats and onsen near Tokyo or Kyoto for 3 people under 250€

Traditional ryokans in Kyoto offer authentic Japanese experiences with tatami mat rooms, often featuring onsen baths and close proximity to historic temples and gardens. Near Tokyo, areas like Hakone and Nikko provide ryokans with onsen facilities, scenic nature, and easy access to the city, suitable for small groups and budget-conscious travelers.