Hotel or Airbnb near Yellowstone driving loops for large group July 15-19

Accommodations near Yellowstone National Park suitable for a large group of 14 people, including 10 adults, 2 teens, and 2 kids, focusing on proximity to the two main driving loops and affordability. Options include hotels and Airbnb rentals that offer spacious rooms or multiple bedrooms, family-friendly amenities, and easy access to park entrances and local attractions.