detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

In der Region Köln, Bonn und Aachen findest du luxuriöse 4- bis 5-Sterne Hotels mit erstklassigen Spa- und Wellnessbereichen, Gourmetrestaurants und stilvollem Ambiente. Diese Hotels bieten eine perfekte Kombination aus urbanem Komfort und Nähe zur Eifel, ideal für anspruchsvolle Reisende, die Luxus und Natur verbinden möchten.

Bonn

Offering great views of the Cologne Cathedral and gourmet cuisine, this stylish business hotel is located in central Cologne directly beside the River Rhine. Free WiFi is featured throughout the property.

Featuring a striking façade, the Hyatt Regency Köln has spacious, classical-style rooms and suites with a flat-screen TV, tea/coffee facilities, and a non-complimentary minibar. All include an elegant marble bathroom.

The Puls Hyatt Fitness Club includes a 24h gym, as well as an indoor swimming pool, a steam bath and a sauna. Massages are non-complimentary and available upon request.

International specialties are served in the Hyatt’s Glashaus restaurant, located in the glass atrium. Its windows provide wonderful views of the Old Town, the cathedral and River Rhine. Fine cocktails and whiskeys are available in the Legends bar with summer terrace. In addition, directly on the adjacent Rhine promenade, you will find the associated restaurants Sticky Fingers, which impresses with street food delicacies, and Grissini, which invites you to enjoy authentic Italian food.

Deutzer Freiheit Underground Station is 300 metres from the Hyatt Regency Köln. This is 1 stop from the Kölnmesse Exhibition Centre and 2 stops from the Lanxess Arena. Alternatively, both destinations as well as the cathedral are also within 10 minutes walking distance.

Hyatt Regency Köln

This design hotel has a rooftop pool with excellent views of the Rhine valley and Siebengebirge Hills. It is a 15-minute drive from Bonn's city centre and Cologne/Bonn Airport and free WiFi is included.

The modern, spacious rooms of the Kameha Grand Bonn feature a unique, stylish design. All offer cable and satellite TV including Sky Sport, full-length windows and hot drinks facilities.

You can dine in the Ludwig's restaurant, the RheinAlm or in the French-Japanese star restaurant YUNICO. Additionally the StageBar & Lounge at the Kameha serves a variety of drinks and snacks. YUNICO restaurant is awarded with a Michelin star and has 17 Gault & Millaut points.

The spa area extends over two floors with the PowerHouse. Guests can use the saunas and a gym free of charge. There is alsp a heated infinity outdoor pool with a view of the Rhine. Spa treatments can be booked at a surcharge. The Spa is open from Mo to Sun from 9:00am till 9:00pm.

The Kameha Bonn is just 3 minutes from the A59 motorway. The Bonn-Oberkassel S-Bahn Station and the Ramersdorf Underground Station are within a 10-minute walk.

The property has no air conditioning, but a geothermal system.

Kameha Grand Bonn

This hotel in Aachen features elegant rooms, a spa area with swimming pool and on-site parking. It is connected to the Eurogress congress centre, 1 km from Aachen’s town hall.

The Parkhotel Quellenhof Aachen provides air-conditioned rooms with Wi-Fi internet. All rooms include satellite TV, a minibar and a free bottle of mineral water.

The Quellenhof's spa area also features a steam room and a sauna.The relaxing terrace is open during the summer.

Regional cuisine is served in the Bistro restaurant. Guests can enjoy a variety of drinks and snacks in the tea lounge with fireplace or in the Elephant Bar.

Aachen Central Station is 2 km away. The historic Palatine Chapel is a 15-minute walk away.

Parkhotel Quellenhof Aachen

Located in Bonn and with World Conference Center Bonn reachable within 200 metres, Bonn Marriott Hotel provides concierge services, non-smoking rooms, a shared lounge, free WiFi throughout the property and a terrace. Providing a restaurant, the property also has a fitness centre, as well as an indoor pool and a sauna. The accommodation features room service, a 24-hour front desk and currency exchange for guests.

Guests at the hotel can enjoy a buffet breakfast.

Bonn Marriott Hotel offers a hammam.

Old Town Hall Bonn is 2.8 km from the accommodation, while Opera Bonn is 2.9 km away. Cologne Bonn Airport is 24 km from the property.

Bonn Marriott Hotel

This hotel is located in the heart of Bonn and has a riverview terrace offering great views across the Rhine. The Dorint Hotel Bonn has an indoor pool, gym and a sauna.

The Dorint Hotel Bonn features contemporary rooms with upscale amenities. Some rooms have a balcony with a river view.

Regional and seasonal dishes can be enjoyed in the restaurant, and the lobby bar is a great place to relax.

The central location of the Dorint Hotel Bonn makes it ideal for exploring the city on foot or by public transport. Guests can also do business here, take a Rhine cruise, go hiking or enjoy views from the Drachenfels.

Dorint Hotel Bonn

Luxuriöse Hotels in Köln, Bonn & Aachen für August 2025

Top 4-5 Sterne Hotels in Köln, Bonn & Aachen für Luxusurlaub (August 2025)

Top 5-Sterne Hotels und exklusive Villen in Köln (August 2025)

4-5 Sterne Boutique Hotels in der Eifel für Luxusreisende (August 2025)

4-5 Sterne Boutique Hotels und exklusive Unterkünfte in der Eifel (August 2025)

Hotels in Zürich from 2025-08-13 to 2025-08-14

Luxuriöse Boutique-Hotels und exklusive Villen in Monschau (August 2025)

Luxury Hotels in Maldives for Solo Traveler (August 2025)

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services